L’exposition permanente
Le musée occupe l'une des trois nefs de l'ancienne conserverie, avec un plan rectangulaire allongé et une toiture à deux pans. La proposition d'exposition du musée alterne un fil conducteur diachronique à travers l'audiovisuel - qui effectue un parcours chronologique de la fin de l’ ge du Bronze et celui du Fer à la romanisation du territoire - combiné à des thèmes transversaux plus généraux et intemporels (peuplement, habitat, société, technologie, économie, commerce, artisanat, croyances et rites funéraires, etc.).
Le discours communicatif du Musée s'articule à travers un parcours linéaire de 12 espaces thématiques qui expliquent les aspects économiques, sociaux, culturels et archéologiques du village de Las Eretas et de son époque, l' ge du Fer (premier millénaire av. J.-C.). Chaque espace thématique dispose d'un panneau explicatif avec un bref texte accompagné des illustrations correspondantes –cartes, photographies et dessins–, ainsi qu'une vitrine présentant des pièces archéologiques originales, tant du site de Las Eretas que d'autres villages navarrais de l' ge du Fer qui aident à transmettre les informations offertes (Alto de la Cruz de Cortes, nécropole de Castejón, La Custodia de Viana).
En tant que ressources muséographiques de soutien, outre la mise en route de l’audiovisuel de départ sur écran géant visible et audible partout dans la salle, des panneaux graphiques informatifs (clairement numérotés et titrés avec des étiquettes, des textes explicatifs en espagnol et des illustrations de différents types), des supports d'exposition pour pièces originales, des dessins muraux de reconstitution en grand format de scènes funéraires, deux maquettes à l'échelle des deux sites navarrais (du fort et de maisons jumelées d'un village), la reconstitution d'un site archéologique en cours de fouille, un écran de télévision en permanence avec un audiovisuel monographique sur Berbinzana et Las Eretas en boucle et enfin, un kamishibaï qui, par la narration et l'illustration d'un conte, rapproche les enfants des caractéristiques d'un village vieux de 2500 ans –Las Eretas– et des modes de vie d'alors.
